If there is a moral to the story about a contract dispute between Canadian companies, this is it: Pay attention in grammar class. The dispute between Rogers Communications of Toronto, Canada’s largest cable television provider, and a telephone company in Atlantic Canada, Bell Aliant, is over the phone company’s attempt to cancel a contract governing Rogers’ use of telephone poles. But the argument turns on a single comma in the 14-page contract. The answer is worth 1 million Canadian dollars ($888,000).
Remarks and observations concerning American law and cultural studies as it relates to courses taken by students in the University of Osnabrück's and University of Münster's foreign law programs.
Matt LeMieux
26 October 2006
A Costly Comma
The New York Times ran a story a few days ago on the case I talked briefly about in Common Law of Contract class concerning comma use in a contract. I was a bit off on how much money was at stake (my terrible memory had me thinking 100s of millions when in fact the comma placement is worth $1 million), yet the point remains the same. Drafting a contract very carefully, even down to comma use can save one a lot of trouble. As the NYT reports: